Q.: Quelle est la nuance entre « enseigner » et « instruire » dans 2 Timothée 3.16 ?

R.: Dans ce verset, Paul dit que toute l’Écriture est inspirée (soufflée par Dieu) et utile (profitable) pour 4 choses:

1. Enseigner (la bonne doctrine – ce qu’il faut croire)
2. Convaincre (de péché et d’erreur – ce qu’il ne faut pas croire)

Ces deux choses se réfèrent donc à la foi;

3. Corriger (sur ce qu’il ne faut pas faire; Grec, ‘restaurer, redresser’)
4. Instruire (sur ce qu’il faut faire; Grec, ‘éducation’)

Ces deux choses se réfèrent donc à la conduite;

Tout cela afin que l’homme de Dieu soit accompli (capable, compétent) et propre (littéralement, ‘ayant été équipé’, parfait passif) pour toute bonne oeuvre.